حق همسایه

منابع اصلی: كافى/ جلد 2/  ص 666/ باب حق الجوار

متن عربی

 إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ دَاراً فِي بَنِي فُلَانٍ وَ إِنَّ أَقْرَبَ جِيرَانِي مِنِّي جِوَاراً مَنْ لَا أَرْجُو خَيْرَهُ وَ لَا آمَنُ شَرَّهُ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص عَلِيّاً ع وَ سَلْمَانَ وَ أَبَا ذَرٍّ وَ نَسِيتُ آخَرَ وَ أَظُنُّهُ الْمِقْدَادَ أَنْ يُنَادُوا فِي الْمَسْجِدِ بِأَعْلَى أَصْوَاتِهِمْ بِأَنَّهُ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَمْ يَأْمَنْ جَارُهُ بَوَائِقَهُ فَنَادَوْا بِهَا ثَلَاثاً ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى كُلِّ أَرْبَعِينَ دَاراً مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ

متن داستان

همانا مردى از انصار خدمت رسول خدا (ص) آمد و عرض كرد: من خانه‏ اى در فلان قبيله خريدارى كرده ‏ام و نزديكترين‏ همسايه من در آن خانه كسى است كه خيرى از او به من نرسد و از شرش آسوده نيستم! سپس رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله به امام على عليه السلام و به سلمان و اباذر (راوى گويد شخص ديگرى را هم فرمودند كه من فراموش كرده‌ام و گمان دارم كه مقداد بوده است) دستور دادند كه با بلندترين آوازشان در مسجد فرياد زنند و بگویند: هر كه همسايه‏‌اش از آزار او آسوده نباشد ايمان ندارد. پس آنها سه بار آن را گفتند و سپس با دست اشاره كردند كه تا چهل خانه از برابر و پشت سر و طرف راست و سمت چپ همسایه است(يعنى تا چهل خانه از چهار طرف همسايه هستند)

خلاصه داستان

 داستان مردی است که از همسایه بد نزد پیامبر (ص) شکایت میکند و حضرت دستور می دهند که با صدای بلند در مسجد از حق همسایه گفته شود.