منابع اصلی: كافي / ج2 / ص160 / باب البر بالوالدين …..
متن عربی
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَاغِبٌ فِي الْجِهَادِ نَشِيطٌ قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص فَجَاهِدْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِنْ تُقْتَلْ تَكُنْ حَيّاً عِنْدَ اللَّهِ تُرْزَقْ وَ إِنْ تَمُتْ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُكَ عَلَى اللَّهِ وَ إِنْ رَجَعْتَ رَجَعْتَ مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا وُلِدْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي وَالِدَيْنِ كَبِيرَيْنِ يَزْعُمَانِ أَنَّهُمَا يَأْنَسَانِ بِي وَ يَكْرَهَانِ خُرُوجِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقِرَّ مَعَ وَالِدَيْكَ فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأُنْسُهُمَا بِكَ يَوْماً وَ لَيْلَةً خَيْرٌ مِنْ جِهَادِ سَنَةٍ.
متن داستان
شخصي نزد رسول اكرم (ص) آمد و گفت: اي رسول خدا ! من بسيار مشتاق جهاد و جنگ و انجام كارهاي سخت آن هستم. پيامبر (ص) فرمودند: در راه خدا جهاد كن كه اگر كشته شوي، زنده اي خواهي بود كه نزد خداوند روزي مي خوري و اگر بميري اجر تو با خدا خواهد بود و اگر از جبهه سالم بازگردي، گناهانت آمرزيده شده و مثل زماني كه از مادر متولّد شده باشي خواهي بود. آن شخص گفت : اي رسول خدا! پدر و مادر پيری دارم كه گمان مي كنم با من انس گرفته اند و اگر آن ها را ترك كنم ناراحت مي شوند! حضرت فرمودند: پس نزد پدر و مادرت بمان، به خدا قسم انس آن ها به تو ( و شادي آن ها از بودن با تو) در يك شبانه روز بهتر از يك سال جهاد كردن مي باشد.
خلاصه داستان
مردی خدمت پیامبر (ص) می رسد و از اشتیاقش نسبت به جهاد می گوید . حضرت از ثواب فوق العاده جهاد برایش میگویند ولی آن مرد میگوید که والدین پیری دارد که به او انس گرفتند. حضرت می فرمایند یک شب ماندن تو پیش آنان از یک سال جهاد کردن بهتر است.